Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Víte, co znamená HARIBO?

V létě proběhla médii zpráva, že ve věku 94 let zemřel jeden ze zakladatelů německého diskontního řetězce Aldi - Karl Albrecht. Tato je samozřejmě zajímavá ze všech možných úhlů - bulvárně nejzajímavější byl rozhodně únos jeho bratra v roce 1971. Karl tehdy poskytnul polovinu z výkupného, za bratra, kterého únosci drželi dlouhých 17 dní v zajetí. Po této epizodě se rodina stáhla do ústranní a v médiích se o ni neobjevovaly skoro žádné informace.  

Rozhodně nechci z mého blogu udělat nějaký bulvární plátek. Aldi patří k německé kultuře. Možná jsem mohl to poslední slovo dát do uvozovek. V poválečném Německu, které prožívalo hospodářský zázrak bylo Aldi tak trochu zjevení. Něco málo přes 200 položek, zboží v krabicích na paletách a permanentní akce - diskont jak ho známe dnes. Ale i to není z mého hlediska tak zajímavé. Mě zajímá název ALDI.

Možná vzniknul z nedostatku invence, možná to byl kalkul - kdo ví... Tak co to znamená?

ALDI - ALbrecht DIscount

Ano, tak jednoduché to je. První dvě písmena příjmení doplněná o stejný počet z názvu konceptu.

Ale tím tato "originalita" u německých firem nekončí... I tak známé jméno jako je HARIBO je vlastně poskládané:

HARIBO - HAns RIegel BOnn Opět je to jméno zakladatele a odkaz na místo, kde byla společnost založena

Pro další akronym si tak trochu odskočím do Skandinávie. IKEA - ano, i IKEA je poskládaná (u doma lépe, u někoho hůře...) - a opět v tom bude hrát roli zakladatel.

IKEA - Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd První dvě písmena jsou jasná, Elmtaryd je název domu a Agunnaryd je vesnice, ve které Ingvar žil

A možná ještě jeden:

TÜV - Technischer Überwachung Verein

ale to u jsme jednou nohou u zkratek - a o těch jsem už psal....

 

Autor: Pavel Cahlík | pondělí 20.10.2014 10:18 | karma článku: 14,20 | přečteno: 1257x
  • Další články autora

Pavel Cahlík

Nejprodávanější produkt u Volkswagen? Passat? Ne! Currywurst!

Mysleli jste si, že nejprodávanější produkt skupiny Volkswagen bude golf nebo passat? Ne ne – je to párek! Přesněji řečeno – currywurst (čti: kariwurst).

11.2.2015 v 11:26 | Karma: 8,38 | Přečteno: 607x | Ostatní

Pavel Cahlík

Genderově (ne)vyvážená hymna

Nějak se při psaní tohoto příspěvku nemůžu zbavit úsměvu na tváři. Rakousko patří k zemím, které má jedno z nejsilnějších (rozumějte politicky) feministických hnutí v Evropě (přinejmenším).

5.11.2014 v 9:00 | Karma: 8,66 | Přečteno: 332x | Ostatní

Pavel Cahlík

Co dala němčina světu?

Co tak mohla dát němčina světu? Většina si pomyslí, že nejspíše nic. I podle mých studentů je to tvrdý a neperspektivní jazyk. To je ale omyl. Němčina obohatila světový slovník o hezkých pár slov. Nevěříte?

15.9.2014 v 9:45 | Karma: 10,69 | Přečteno: 867x | Diskuse| Ostatní

Pavel Cahlík

Ostré S

„Ostré s“ je opravdu „libůstka“, na kterou jsem za kariéru lektora narazil mnohokrát. Nejčastější glosa na toto téma ze strany studentů zněla: „To je jedno, jestli napíši ss nebo ß...“. Samozřejmě to jedno není.

8.9.2014 v 10:00 | Karma: 10,43 | Přečteno: 1036x | Diskuse| Ostatní

Pavel Cahlík

Jak přeložit "googlen"?

Když něco chcete najít na internetu, použijete v němčině sloveso "googlen". Z tohoto slova se stalo synonymum pro hledat... Co vy na to? Jak na anglicismy? A víte co je Doppelkreuz? Ne? A co takto hashtag?

7.7.2014 v 10:00 | Karma: 7,83 | Přečteno: 464x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

Macron nabízí sdílení jaderných zbraní pro obranu EU, nechce být vazalem USA

29. dubna 2024  14:08

Důvěryhodná evropská obrana by měla jít nad rámec ochrany, kterou už poskytuje Severoatlantická...

MF DNES má nominaci na Novinářskou cenu. Zaujal rozhovor s trampem na koni

29. dubna 2024  14:07

Nadace OSF zveřejnila seznam nominovaných na Novinářskou cenu 2023. V soutěžní kategorii Regionální...

Náraz do stromu odmrštil auto přes silnici, řidička nadýchala více než promile

29. dubna 2024  14:03

Opilá řidička havarovala v sobotu nad ránem na Jindřichohradecku. Po několika nárazech do stromů...

Za dvacet let úspěšného vývoje Českého republiky to nepovažujeme, řekl Klaus

29. dubna 2024  11:35,  aktualizováno 

Exprezident Václav Klaus vystoupil silně kriticky ke dvacátému výročí vstupu České republiky do...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

  • Počet článků 11
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1104x
Jsem lektor, překladatel a copywriter. Těžko rozlišit, co z toho je práce a co koníček.

Můj životopis
Mé osobní stránky a kopie blogu

Seznam rubrik