Diskuse

Denglish

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
DT

R^:-) taky mi občas vyjede gedownloadet, oproti tomu opravdový denglish je pohroma - začal s tím kdysi moderátor "Rickie", a dobře v tom pokračuje ta divná existence, co vedle Heidi dělá "Německou další supermodelku" a v ní reklamu na Fonic. Ti snad ani německy vůbec nemluví.

0 0
možnosti
Foto

Bist du sicher? Are you save? hov.: Jsi si jistý? Tady se snad překládá: Are you sure?

0 0
možnosti
Foto

Hlavně, že ostatní překlady se vám zdají být v pořádku ;-D

0 0
možnosti
  • Počet článků 11
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1104x
Jsem lektor, překladatel a copywriter. Těžko rozlišit, co z toho je práce a co koníček.

Můj životopis
Mé osobní stránky a kopie blogu

Seznam rubrik